Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Boris Rösner - Steve McQueen (Junior Bonner), Petr Haničinec - Robert Preston (Ace Bonner), Alena Vránová - Ida Lupino (Elvira Bonner), Jiří Plachý - Ben Johnson (Buck Roan), Jaromír Meduna - Joe Don Baker (Curly Bonner), Sabina Laurinová - Barbara Leigh (Charmagne), Zuzana Schulzová - Mary Murphy (Ruth Bonner), Jana Walterová - Sandra Deel (sestřička Arlis), Soběslav Sejk - Dub Taylor (Del), Bedřich Šetena - William McKinney (Red Terwiliger), Viktor Vrabec - Donald Barry (Homer Rutledge), Jan Hanžlík - Charles Gray (Burt), Hynek Votoček, Bohumil Švarc ml., Michal Pavlata (hlasatel na rodeu), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy: Daniela Pilzová
Zvuk: Miroslav Hřebejk
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Česká Televize 1993